传承赋新，筑梦未来 第六届中国国际进口博览会开云展馆粲然揭幕

11月6日，全球高端精品集团开云集团携旗下全品牌正式亮相第六届中国国际进口博览会（以下简称“进博会”）。适逢开云集团更名十周年暨集团创立六十周年，本届开云集团展馆（以下简称“开云馆”）以“传承赋新，筑梦未来”为主题概念，自巴黎总部莱奈阁（Laennec）汲取灵感，通过回溯集团和旗下品牌的独特历史与不竭创想，展现了精品纷呈的展陈叙事。连续五年参展进博会，开云集团构建起与合作伙伴及中国消费者对话的沉浸场域，筑梦精品行业的美好未来。

图：第六届中国国际进口博览会开云馆以巴黎总部莱奈阁（Laennec）为灵感，诠释“传承赋新，筑梦未来”的主题概念

本届开云馆由国际知名建筑设计事务所Gensler操刀设计，致敬开云自2016年以来的总部所在地，位于巴黎塞佛尔街40号的前莱奈阁医院。始建于17、18世纪的莱奈阁，其拱门和高窗的元素代表了法国这一时期的典型建筑风貌。恰如开云（Kering）名字中“ker”在其发源地法国布列塔尼（Britanny）地区的文化传统中包含“家”的含义，莱奈阁对开云而言也富有了“家”的意涵。造访开云馆，观众可以在此漫溯集团及其旗下品牌的悠久传承、创新发展和匠心工艺，于流光溢彩中探寻开云的巴黎之根、法国之源。

来自集团旗下古驰（Gucci）、圣罗兰（Saint Laurent）、葆蝶家（Bottega Veneta）、巴黎世家（Balenciaga）、亚历山大麦昆（Alexander McQueen）、布里奥尼（Brioni）、宝诗龙（Boucheron）、宝曼兰朵（Pomellato）、Qeelin和开云眼镜的精选臻品，以蓬勃创造力和精湛技艺提供了有关开云精品之道的专属解读。

开云集团副首席执行官（负责运营与财务）让-马克·杜布莱斯（Jean-Marc Duplaix）表示：“拥有超过六十年历史的开云集团，在全球高端精品领域写下卓越篇章。而中国作为精品行业中举足轻重的市场，具备可持续增长的长远前景。明年是中法建交六十周年，我们将怀着对中国市场的信心与期待，迎接这一新的里程碑。开云将继续加强与中国消费者和合作伙伴的密切联结，协同开拓新机遇。”

“进博会为开云集团与中国市场的积极对话提供了绝佳契机。”开云集团大中华区总裁蔡金青表示，“正值集团更名十周年暨创立六十周年的特殊节点，开云第五年参加进博会，意义非凡。我们期待借助这个开放共赢的平台，拓展前瞻性合作机遇，与中国市场共创、共建、共享行业转型新路径，以创新拥抱未来。”

图：从左到右：开云集团副首席执行官（负责运营与财务）让-马克·杜布莱斯先生（Jean-Marc Duplaix），中国国际进口博览局副局长孙成海先生与开云集团大中华区总裁蔡金青女士共同见证开云馆启幕

秉承“开创想象”的集团信条，开云集团在中国亦致力于鼓励自由创造与大胆探索。多年来，开云积极开展“跃动她影”（Women In Motion）、Kering Generation Award开云可持续创新先锋奖等活动，笃志在艺术、文化与可持续发展领域激励社会并推动变革。随着本届进博会的画卷徐徐开启，开云偕朋侪一同回溯历史，展望未来，采取行动构建共善、共美的世界。

活动现场，让-马克·杜布莱斯和蔡金青向中国国际进口博览局副局长孙成海先生赠送了《开云｜磐石筑梦》法文版。该书回顾了开云独特的发展历史与转型历程，分享了集团引以为豪的价值观。中文版预计于2024年初问世。

连续第三年作为进博会参展商联盟可持续时尚及生活方式专业委员会会长单位，开云集团助力“可持续消费高峰论坛”于11月7日举办。该论坛由进博会携手可持续时尚及生活方式专业委员会、绿色家居家电专业委员会共同举办，希望通过政府、跨国企业、专家学者的讨论互动，探讨如何各方协作，共同促进可持续消费。

展馆位置：Hall 6.2 Booth B3-01，上海市青浦区崧泽大道333号国家会展中心

展品介绍

GUCCI

展品： “Cuoio grasso” 手提箱，1930年代末

在20世纪初，年轻的古奇欧·古驰先生在萨沃伊酒店见识到了旅行的魅力，启发他回到家乡佛罗伦萨，依托当地精湛的手工艺在1921年创立了制作旅行箱包的手工坊，并由此开启品牌延续百余年的旅程。“Cuoio grasso” 是一种源自于佛罗伦萨的特制牛皮革。这种通过特别工艺鞣制而成的皮革，具有耐刮擦且不怕划伤的特性，在历史上曾用于制作鞋钉和马鞍。它也是古驰（Gucci）最早制作行李箱和手袋时所选用的材料之一，以保证产品经久耐用。手提箱上的贴纸不仅记录了它所经历的旅途，也承载了旅行中的美好回忆。

SAINT LAURENT

展品：Le Smoking 吸烟装

Yves Saint Laurent 成立于1961年，是二十世纪最负盛名的时装屋之一。在品牌2023冬季女士系列中，创意总监Anthony Vaccarello提炼出品牌经典风格之精髓——精妙、情感和沉默的有力融合。他将这些精髓与自己的设计理念相结合，在当下的情境中重塑经典的Tailleur-Jupe女士剪裁西装套裙美学。本季情感表达超越性别界限，经典Le Smoking吸烟装亦被重新解构，奢华的面料结合精简的裁剪，拂去多余的装饰将经典的圣罗兰（Saint Laurent）服饰融入当下。

BOTTEGA VENETA

展品：Cabat手袋

Cabat手袋自2001年首次推出以来，以其隽永的设计和精湛的工艺成为了葆蝶家（Bottega Veneta）的标志性经典。包身以独一无二的Intreccio编织工艺纯手工打造，特殊的无缝线结构铸造出托特包的奢华廓形。Cabat手袋是品牌卓越工艺与创意的具象体现。

BALENCIAGA

展品：Balenciaga第52季高级定制系列，第1套造型

展览作品为巴黎世家（Balenciaga）第52季高级定制系列的第一款造型，由模特 Danielle Slavik 进行演绎，重现品牌创始人Cristóbal Balenciaga先生曾经设计的一款典藏晚礼服。Danielle Slavik曾在 1964 至 1968 年间为品牌工作，是创始人最喜爱的模特。摩纳哥王妃Grace Kelly也对品牌情有独钟，在其40岁生日那年收藏并穿着了那件创始人设计的晚礼服。本次展览作品饰以天鹅绒花朵和一体式珍珠项链，将往昔与当下连结了起来。

ALEXANDER McQUEEN

展品：2023秋冬女装夹克

亚历山大麦昆（Alexander McQueen）的品牌核心植根于剪裁，其源于品牌创始人Lee Alexander McQueen在伦敦萨维尔街所接受的学徒培训。由Sarah Burton设计的2023秋冬女装系列，聚焦剪裁、比例与廓形，服装极富立体感，或修身利落或宽大有型。该黑色羊毛双排扣精裁夹克既保留同时又颠覆了传统剪裁技艺及风格，通过倒置的翻领实现了对时装的解构与重塑。

BRIONI

展品： 2023秋冬提花天鹅绒礼服夹克

自 1945 年布里奥尼（Brioni）成立以来，一直秉承浑然天成的摩登优雅。 除了出类拔萃的 Bespoke 量身定制之外，布里奥尼亦致力打造一系列意大利制造的正式及休闲风格的高级成衣、皮具、鞋履、配饰和香氛系列。

这件礼服夹克由提花天鹅绒手工打造，内衬选用纯真丝，结合光滑如缎的戗驳领。面料由历史悠久的意大利织布商Cordani以十九世纪的木制织布机编织而成，独特的大花图案在宝石绿色中显得生动鲜明， 每一处细节都体现了卓越的手工艺。

BOUCHERON

展品： Boucheron Lierre de Paris巴黎常春藤系列问号项链

宝诗龙（Boucheron）问号项链于1879年面世，是世家最具代表性的设计之一。此款巴黎常春藤问号项链，自1881年的古董珠宝中撷取灵感，经光之手重绎经典，将忠诚与永恒的守护力浇筑在九块铺镶钻石的白金叶片之上，美轮美奂的珠宝如同阳光下的常春藤展露出耀眼迷人的绰约风姿。

POMELLATO

展品：Re-Loved Chains高级珠宝项链

宝曼兰朵（Pomellato），源自意大利米兰的工匠高级珠宝品牌，于1967年创立以来，以颠覆传统、色彩斑斓、独树一帜的设计风格与卓绝珠宝工艺而享誉世界，致力于支持女性团结、力量与平等。此款Re-Loved Chains高级珠宝项链，大胆重塑两条Catene古董手链，以铺镶满钻链环精巧衔接，紫色蓝宝石与海蓝宝碰撞出戏剧性对比，致敬欢愉色彩，以现代感设计重焕珍贵宝藏，正是宝曼兰朵（Pomellato）秉承可持续发展的承诺。

QEELIN

展品：Wulu Fairy高级珠宝系列项链

高级珠宝品牌Qeelin擅长将东方传统文化与现代美学趣味融合。Wulu系列更用想象力突破边界，在珠宝世界中独树一帜。灵感源自敦煌飞天壁画的Wulu Fairy高级珠宝系列，为模仿仙女舞蹈衣袖缎带的流畅运动，其项链由包含了27个不同的直径的525颗钻石制成的项链底座，以更有机的方式重新诠释标志性的Wulu轮廓，在项链的流动中蕴藏无尽雕琢的精巧。

KERING EYEWEAR

开云眼镜（Kering Eyewear）作为一家全球高端精品眼镜公司，自2014年成立以来，为17个高端精品品牌及生活时尚品牌，从设计、开发和销售等方面提供完整、均衡的产品组合。 多年来，开云眼镜致力于技术、工艺和创新方面的不断突破，呈现最具创意、最具技术含量、兼具美学和实用功能的眼镜作品。此次臻选的7款眼镜作品，凝结不拘一格的匠心技艺，尽现引领行业的卓越视野。

关于开云集团

作为全球高端精品集团，开云汇聚一系列知名的时装、皮具及珠宝品牌：古驰（Gucci）、圣罗兰（Saint Laurent）、葆蝶家（Bottega Veneta）、巴黎世家（Balenciaga）、亚历山大麦昆（Alexander McQueen）、布里奥尼（Brioni）、宝诗龙（Boucheron）、宝曼兰朵（Pomellato）、都都（DoDo）、Qeelin、Ginori 1735、开云眼镜和Kering Beauté。开云以想象和创意作为其核心策略，致力驱动旗下品牌大胆创新，挑战极限，同时以可持续及负责任的商业模式，共同打造精品行业的美好明天。这一理念也与集团信条“开创想象”相呼应。2022年，开云拥有超过47,000名员工，总收入达204亿欧元。